BMW upravilo V8 v M5 a XM Label kvůli Euro 7. Spalovací motor ztratil 41 koní

Jiří Zelinka, 25. února 2026

BMW M přizpůsobilo spalovací V8 v modelech M5 a XM Label nadcházející emisní normě Euro 7. Výkon 4,4litrového biturba S68 klesne z 585 na 544 koní, ale díky úpravě softwaru elektrického pohonu zůstane celkový systémový výkon beze změny. Aktualizace má podle tiskové zprávy BMW začít platit od března 2026.

Millerův cyklus: jak BMW obešlo přísnější limity

Klíčovou technickou změnou je přechod na Millerův spalovací cyklus. Na rozdíl od běžného Ottova cyklu se sací ventily zavírají později, čímž se efektivně zkracuje kompresní zdvih. Výsledkem je nižší teplota spalování, menší ztráty čerpáním a nižší emise — BMW uvádí 113 až 118 g/km CO₂ u M5 sedanu (WLTP, vážená kombinovaná hodnota).

Kromě spalovacího cyklu BMW nasadilo i vylepšenou řídicí jednotku motoru a účinnější systém čištění výfukových plynů. Norma Euro 7 totiž zpřísňuje nejen samotné limity, ale i podmínky testování — auta musí plnit normy v širším rozsahu teplot a po delší dobu provozu. Nově se testují i emise z brzd a pneumatik.

Elektromotor vyrovnává ztrátu

Spalovací motor S68 přichází o 41 koní. Elektromotor o výkonu 145 kW (197 k), integrovaný do automatické převodovky, ale zůstává hardwarově beze změny. Úbytek pokrývá softwarová optimalizace elektrického pohonu.

Systémový výkon M5 tak zůstává na 535 kW (727 k). XM Label má dál 550 kW (748 k) — zůstává nejvýkonnějším sériovým vozem v historii BMW M.

BMW M5 2026 detail motoru V8 biturbo s technologií Miller cycle
BMW M5 po jarní aktualizaci 2026. Foto: BMW AG

Čísla a kontext

BMW zatím nezveřejnilo aktualizované údaje o zrychlení. Dosud uváděné hodnoty jsou 0–100 km/h za 3,5 s u M5 a 3,8 s u XM Label.

Spotřeba M5 je nyní uváděna v rozmezí 4,9 až 5,2 l/100 km a elektrická spotřeba 17,3 až 17,7 kWh/100 km. XM Label udává 5,3 l/100 km a 25,7 kWh/100 km. Obě hodnoty platí ve smíšeném režimu podle metodiky WLTP.

ParametrBMW M5 (do 02/2026)BMW M5 (od 03/2026)BMW XM Label (od 04/2026)
Výkon V8430 kW (585 k)400 kW (544 k)400 kW (544 k)
Výkon e-motor145 kW (197 k)145 kW (197 k)145 kW (197 k)
Celkový výkon535 kW (727 k)535 kW (727 k)550 kW (748 k)
CO₂ (WLTP)113–118 g/km121 g/km
Spotřeba4,9–5,2 l/100 km5,3 l/100 km
Srovnání parametrů před a po Euro 7 úpravě. Zdroj: BMW AG

Úpravy se týkají jen zemí, které se řídí emisními předpisy EU. Podle Carscoops americké verze M5 a XM Label změnami neprocházejí. BMW Blog informaci potvrdil — v USA zůstává motor S68 v plné síle.

BMW M5 v Česku: plug-in hybrid za 3,5 milionu

BMW M5 je na českém trhu nabízeno od přibližně 3,5 milionu korun. V segmentu výkonných sedanů je jedním z mála vozů, které kombinují V8 se zásuvkovým hybridem — nástupce Mercedes-AMG E 63 S má být rovněž hybridní, ale zatím nebyl představen.

Aktualizace plánovaná na březen 2026 je pro české zákazníky podstatná. Euro 7 postupně vstupuje v platnost a BMW patří mezi první výrobce, kteří existující model aktivně přizpůsobují. Některé funkce BMW nabízí formou předplatného, technickou modernizaci u M5 a XM Label ale zavádí bez příplatku.

Další články

BMW iX4 poprvé zachyceno při nabíjení. Elektrické SUV-kupé míří do Maďarska

BMW iX4 poprvé zachyceno při nabíjení. Elektrické SUV-kupé míří do Maďarska

Prototyp dosud neodhalené BMW iX4 byl poprvé vyfotografován na veřejné nabíjecí stanici Fastned poblíž Haagu v Nizozemsku. Snímky, které zveřejnil Autoblog NL, ukazují kupé verzi připravovaného iX3 s výrazně skloněnou zadní částí střechy a novým designovým jazykem platformy Neue Klasse.
Továrna BMW v Regensburgu slaví 40 let rekordní produkcí. Z linky sjíždí auto každých 57 sekund

Továrna BMW v Regensburgu slaví 40 let rekordní produkcí. Z linky sjíždí auto každých 57 sekund

Závod BMW Group v bavorském Regensburgu dosáhl v roce 2025 historického maxima — z výrobní linky sjelo 356 901 vozů. Je to o 14 380 více než rok předtím a zároveň nejvyšší roční produkce za čtyřicetiletou existenci továrny, uvedla automobilka.
BMW ALPINA se stává vlastní značkou. Nové logo opouští Buchloe a míří do továren BMW

BMW ALPINA se stává vlastní značkou. Nové logo opouští Buchloe a míří do továren BMW

BMW Group představila nový znak značky BMW ALPINA, která od ledna 2026 funguje jako samostatná exkluzivní značka v rámci koncernu. Modernizované logo uzavírá proces převzetí značky zahájený akvizicí v roce 2022 a jejím plným začleněním k 1. lednu 2026.
Bolt nasazuje v Praze deset elektromobilů BMW iX1. Prémiová auta se zapojí do běžné přepravy

Bolt nasazuje v Praze deset elektromobilů BMW iX1. Prémiová auta se zapojí do běžné přepravy

Platforma Bolt rozšířila svou pražskou flotilu o deset plně elektrických vozů BMW iX1 eDrive20. Automobily provozuje Skupina LINTAR a dodala je Skupina Renocar. Vozy byly postupně uváděny do provozu v průběhu ledna 2026, podle tiskové zprávy BMW Group.
BMW M5: spalovací V8 ztrácí 30 kW kvůli Euro 7, celkový výkon zůstává. Elektrické iX1 a iX2 přidávají dojezd

BMW M5: spalovací V8 ztrácí 30 kW kvůli Euro 7, celkový výkon zůstává. Elektrické iX1 a iX2 přidávají dojezd

BMW na jaře 2026 modernizuje řadu modelů. Spalovací V8 v M5 přichází kvůli Euro 7 o 30 kW, celkový systémový výkon plug-in hybridu ale zůstává na 535 kW, zatímco elektrické iX1 a iX2 získají díky novým polovodičům z karbidu křemíku až o 40 km delší dojezd, uvádí BMW Group PressClub.
První předsériové BMW i3 na platformě Neue Klasse sjely z linky v Mnichově. Sériová výroba startuje ve druhé polovině roku

První předsériové BMW i3 na platformě Neue Klasse sjely z linky v Mnichově. Sériová výroba startuje ve druhé polovině roku

Z továrny BMW Group v Mnichově sjely první předsériové kusy nového modelu BMW i3. Podle tiskové zprávy BMW Group jde o závěrečnou přípravnou fázi před zahájením sériové výroby, která je naplánována na druhou polovinu roku 2026.
Škoda upozorní řidiče na blížící se sanitku dřív, než ji uslyší. Traffication spolupracuje se záchrannými složkami

Škoda upozorní řidiče na blížící se sanitku dřív, než ji uslyší. Traffication spolupracuje se záchrannými složkami

Vozy Škoda budou řidiče varovat před blížícím se vozidlem záchranných složek ještě předtím, než uslyší sirénu nebo uvidí majáky. Nová funkce v aplikaci Traffication využívá cloudovou platformu Safety Cloud americké společnosti HAAS Alert a data od záchranářů v reálném čase.
TÜV Report 2026: Hyundai je dvanáctý. Zachraňují ho Tucson a Kona

TÜV Report 2026: Hyundai je dvanáctý. Zachraňují ho Tucson a Kona

Hyundai obsadil 12. místo ze 14 značek v žebříčku dlouhodobé kvality podle TÜV Reportu 2026, který vychází z 9,46 milionu technických kontrol v Německu. S průměrnou mírou závad 27,2 % při nájezdu 109 000 km skončil až za Fordem (25,3 %) a BMW (25,1 %). Mezi jednotlivými modely jsou ale výrazné rozdíly — od velmi dobrého Tucsonu po podprůměrný i30.
První Tesla Cybercab je hotový. Robotaxi v Austinu ale bourají čtyřikrát víc než lidé

První Tesla Cybercab je hotový. Robotaxi v Austinu ale bourají čtyřikrát víc než lidé

Z montážní linky Gigafactory v texaském Austinu sjel první kus Tesla Cybercab — dvoudveřové autonomní taxi bez volantu a pedálů. Elon Musk plánuje zahájení sériové výroby v dubnu 2026. Jenže data z pilotního provozu v Austinu ukazují, že autonomní flotila Tesly má daleko k bezchybnosti.
Stellantis sází na italské motory. PureTech od Peugeotu může skončit

Stellantis sází na italské motory. PureTech od Peugeotu může skončit

Stellantis investuje do modernizace motorů italského původu a chystá je na normu Euro 7. Podle informací Al Volante a ItalPassion může jít o historický obrat: francouzské značky koncernu by mohly přejít na motory z italské dílny FCA.
0Porovnávač