Srovnávací test SUV: Citroen C5 Aircross vs. Nissan Qashqai

Jiří Zelinka, 7. července 2019

Boom SUVéček pokračuje. Zatímco ještě před deseti lety byl segment tzv. městských crossoverů takřka neznámý a řada z nás by si při představě třeba takového Qashqai, zakladatele kategorie, jako hlavního auta do rodiny ťukala na čelo, dnes je vše jinak. Konkrétně označení C-SUV, pod které se oba dnes srovnávaní kandidáti schovávají, tvoří nejrozsáhlejší seznam zástupců na stránkách českého svazu dovozců. Není se čemu divit, už při prvním pohledu na naše dva vozy je vidět, jak rozmanitá může tato kategorie být. Až v průběhu zhruba týdenního testování si začínám uvědomovat, jak odlišná ta auta jsou. Každé má navíc dle mého názoru dost odlišnou cílovou skupinu. Jak se ale říká, protiklady se přitahují. Oba mají navíc podobný odstín barvy, že by paradox? Zatímco Qashqai mi pocitově sedí spíše k mladší generaci a je tomu patřičně naladěn od podvozku až po střechu, Citroen vypiplal svého pozdně uvedeného zástupce dost do detailu, výsledkem je tak komfortní SUV jako žádné jiné. I proto mě hodně zajímá dnešní srovnání – proti sobě stojí cenově i segmentově velmi podobná auta, vyhrát může ale jen jeden. Který to bude? V čem konkrétně bude lepší? Dokáže snad poslední příchozí porazit stálici, zakladatele a ctitele tradičních hodnot? To vše ukáže další test…

Design: už od začátku na to jdou jinak, i když oba moderně

Vzhled je především subjektivní záležitostí. I proto je pro nezávislého redaktora poměrně obtížné vám zprostředkovat nezaujatý postoj ke dvěma srovnávaným kouskům. Já sám za sebe ale nemůžu říci, že bych měl po této stránce jasného vítěze. Každý jsme přeci jiný a přesto jedinečný. Stejné je to i s auty a zatímco jednomu se může konkrétní kus líbit, druhému může připadat snad až odporný. Ačkoliv je design Qashqaie zejména po modernizaci z konce roku 2016 pořád vcelku svěží, dle mého názoru začíná být lehce okoukaný a tak nějak jsem v pozici, kdy pomalu vyhlížím nástupce. Dojem z C5 Aircross je zcela opačný. Vlastně se mi i docela líbí, že jeho výrobce postupně sjednocuje svůj designový podpis, který je poměrně hodně odlišný. Odlišný tak, že si jej se žádnou jinou značkou nespletete, a to ačkoliv je unifikace modelového portfolia v rámci značek i koncernů jako takových na denním pořádku. Skoro bych ani netipoval, že jde o mladšího a většího brášku Peugeotu 3008 nebo menšího sourozence Peugeotu 5008. Zatímco u prvních modelů s tzv. čtyřokým čumákem nebo výrazným bočním oplastováním (tehdy ještě věhlasnými airbumpy) jsme byli zřejmě všichni na vážkách, dnes testovaný model už tak bouřlivé diskuze určitě nevyvolává. Možná jsme si už zvykli a možná je jen design Citroenu nyní uhlazenější a celkově příjemnější. Posouzení už nechám na vás, nicméně mně osobně nevadí asi žádný prvek na exteriéru nové C5. Pokud se podíváme na obě auta, hned na první pohled je nám jasné, že je Francouz přeci jen o trochu větším autem. Vlastně asi všechny rozměry hovoří pro Citroen (bereme-li v potaz větší=lepší). Na délku tak vede o necelých 11 cm, na šířku o 5 cm a na výšku skoro o 10 cm, rozvor má pak Citroen delší o znatelných 8,4 cm. Na hmotnosti se vše výše uvedené podepsalo poměrně výrazným rozdílem (1315 kg u Nissanu vs. 1615 kg u Citroenu). To vše zní více než zajímavě a mě už teď zajímá, jak si povedou v dalších kategoriích.

Interiér: roky ani původ se nezapře, co ale působí lépe?

Japonsko má narovinu od Evropy (a od Francie kór) daleko. Občas se zamýšlím, proč Japonsko, do jisté míry velmoc vývoje elektroniky, pořádně nedokáže své poznatky zužitkovat do aut. Nechci v tuto chvíli rýpat do Nissanu a jeho audiosystémů, vlastně je snad vždycky hodnotím kladně pro jejich jednoduchost a user-friendly ovládání, pokud ale přesednu z Qashqaie do Citroenu, jako bych zažil skok jednoho desetiletí a rozhodně si nemyslím, že jde o otázku modelového stáří tohoto modelu. Ani Citroen samozřejmě není geniální. Třeba absence mechanických ovladačů klimatizace byla, je a vždycky bude na zabití. Když si chci změnit teplotu, opravdu nechci dvakrát klikat na dotykový displej, abych tak učinil. Je to stejné jako s osvědčeným kolečkem hlasitosti – to si ostatně oba dnes testované vozy naštěstí ponechaly. Pokud jsem byl ale u exteriéru nerozhodný a nedovolil jsem si zmínit jasného vítěze, v interiéru musím vzdát hold Francii, především vzhled palubní desky je v případě Aircrosse povedenější. Nemluvím teď o funkčnosti – ta je u obou na dobré úrovni. Po estetické a grafické stránce (v případě jednotlivých displejů) je ale novější vůz o hodně povedenější. Ani bych snad nemusel zmiňovat přístrojový štít, vedle toho velkého digitálního od PSA totiž dva analogové ukazatele (otáčkoměr s rychloměrem) doplněné o displej palubního počítače vypadají jako usmrkánci marně čekající na inovaci, a to třebaže ovládání palubního počítače je v Nissanu intuitivnější a příjemnější. Pokrok hold nezastavíš. Překvapením pak je i to, že dílenské zpracování je v obou případech na vysoké úrovni. Citroen je přeci jen o něco výstřednější, a to především vzorkováním palubní desky („ála“ Citroen). Pocitově ani nepozoruji, že by byl jinak výrazně větší Citroen o tolik prostornějším vozem. Cítit je to samozřejmě v zavazadlovém prostoru, který je v jeho případě větší o znatelných 170 l (410 vs. 580) v základním provedení a o relativně zanedbatelných 45 l v maximálním stavu (1585 vs. 1630). Komfort na zadních sedadlech je zajímavou zastávkou v našem putování – záleží totiž na tom, kolik pasažérů naložíme. Troufnu si tvrdit, že pro 3 a 4 cestující bez přehršle zavazadel bude komfortnější Qashqai, v pěti nebo čtyřech s mnoha zavazadly na tom bude lépe Citroen. Ptáte se proč? Ihned vysvětlím. Výhodou i nevýhodou zároveň jsou pro C5 tři plnohodnotná sedadla v druhé řadě – ta jsou v zájmu stejné šířky všechna poměrně úzká a do šířky tak nenabízejí příliš komfortu. Qashqai sice těží z komfortu dvou krajních sedadel ve druhé řadě, zároveň ale nenabízí dělená sedadla v poměru 40:20:40 a ani praktický „tunel“ na lyže, z čehož plyne, že ve více jak třech lidech se do něj na hory nevejdete jinak, než s rakví. Výběr onoho scénáře nechám už na vás. 

Jízda a komfort: největší rozdíly

Než se vydáme na cestování, vrhneme se na trochu teorie. Aby těch odlišností nebylo málo, naši kandidáti byli vybaveni dokonce hodně odlišnými motorizacemi. Podobný je snad jen výkon (117 kW pro Nissan a 130 kW pro Citroen) a automatická převodovka (7 st. dvouspojka Nissanu proti 8 st. hydrodynamickému měniči Citroenu). Náš Nissan ale sází na zcela nový benzín o objemu „1,35 l“, Citroen na osvědčený naftový dvoulitr. Rozdílná je pak i cenovka, o znatelných 147 tisíc výhodnější pro Nissan. Ve srovnatelných verzích (proti Qashqai stojící 1.6 PureTech 180) by se však rozdíl snížil na 77 tisíc. Těžko tak srovnávat oba motory před námi dnes stojící. Každý si zřejmě najde své a pro každý hovoří jiná pro a proti. Jako přeci jen o něco lepší agregát (rozuměj v řeči srovnatelné konkurence) se jeví jednotka DIG-T 160 DCT v Qashqai. Při slušném stylu jízdy se dokáže udržet na rozumné spotřebě (mezi 6 a 7 l/100 km) a potěší i projevem ve vyšších otáčkách v případě potřeby vyššího výkonu. Citroen proti němu působí jako absolutní kliďas, a je tomu tak vlastně i ve všech ostatních aspektech jízdních vlastností. Skoro bych si pro něj dovolil použít označení projevu za až poněkud „ospalý“, to ale není nic proti ničemu. Naftový dvoulitr Citroenu sice kupodivu nejsem schopný za celý týden stlačit na zázračně nízké hodnoty, naopak se ale bez ohledu na jízdní styl ustálila naše dlouhodobá spotřeba na 7 l/100 km a o moc výše se stejně nedostanete. To je hold hlavní výhoda dieselu – odchylka závislá na jízdním stylu je na rozdíl od moderních benzínů téměř zanedbatelná. Teď ale přichází řada na kapitolu, na níž jsem se těšil snad úplně nejvíce. Jejich hlavní rozdíl je totiž znát především na naladění podvozku. Zatímco Qashqai na 19“ kolech a spíše s tvrdším odpružením uspokojí zřejmě mladého a dynamického řidiče, C5 je s 18“ koly a hlavně tlumiči s hydraulickými dorazy naprostý kliďas s tak komfortním naladěním, jaké si snad ani nedokážete představit. Sám jsem dlouho přemýšlel, která tvář dnešního Jekkyla & Hyde je mi příjemnější (rozuměj která tvář segmentu C-SUV). Jako mladý a ambiciózní člověk bych se měl zřejmě přiklonit spíše na stranu tvrdšího naladění Qashqaie a musím dát této domněnce za pravdu. Je až překvapivé, co všechno Nissan dokáže, jak obratný je v zatáčkách, jak se na něj lze spolehnout a přitom si nemusí trhat vlasy z přejetí sebemenší díry. Opak je ale ve skutečnosti pravdou. Ten klid na palubě C5 Aircross mě totiž naprosto uchvátil a je pravda, že mi sedí k SUV jako takovému o mnoho lépe. Zdálo by se tak, že je právě Citroen více tradičním sportovně užitkovým vozem než Nissan. Pak ale přijde řeč na pohon všech čtyř kol, který naopak nabídne jen Japonec, a to ještě ke všemu jen s dieselem. Z Francie naopak slýcháme, že navzdory dostupnosti technologie 4x4 praměnící z využití hybridu bohužel C5 nikdy nebude k dispozici s připojitelnou zadní nápravou. Tak a teď babo raď. Já si dovolím tvrdit, že ani v této otázce není jasného vítěze. U mě sice jeden z vozů vyhrál, ale záleží spíše na tom, co očekává jeho potenciální zájemce, než-li jeden jediný novinář.

Verdikt: někdy se vyplatí počkat

Ač jsem toho strávil s Qashqaiem za ty roky už opravdu hodně a do jisté míry jej mám docela rád (shodou okolností jsme jeho první generaci před lety měli jako jedni vůbec z prvních v ČR ve své vlastní garáži), dnes mi můj optimismus bohužel nestačil. Tím nechci vůbec tvrdit, že tu máme jasné vítězství nebo že bych si Nissan dnes už doma neuměl představit, to ani v nejmenším. Dnešní srovnávák je vlastně plný paradoxů, já sám mám v sériových vozech pro denní použití radši naftu než-li maloobjemové benzíny, i přesto mi byl dnes bližší nový přeplňovaný zážehový motor v Qashqai. Líbí se mi na něm třeba i příjemně sportovní spojení výrazného červeného lakování a velkých 19“ kol. Málem bych zapomněl na jeho prémiové audio značky BOSE, kterému se ve Francii zatím zcela vyrovnat neumějí. U Citroenu si mě ale získalo jeho celkové naladění, moderní technika v interiéru a mimo jiné také přemíra komfortu na palubě. O něco lepší je také jeho automatická převodovka – dvouspojka z dílen aliance Renault-Nissan je přeci jen při rozjezdech poněkud laxní a na klasický hydrodynamický měnič úplně nemá. Nebudu chodit dlouho kolem horké kaše, o pár procent vyhrává právě Citroen, i když bych možná v tomto konkrétní případě popřemýšlel o benzínové alternativě. Na druhou stranu, vzhledem k již zmíněným velkým odlišnostem, si ale asi každý umí najít své a zatímco pro jednoho může být Qashqai nesnesitelný, druhý jej může považovat za geniální – ne nadarmo je Qashqai zakladatelem své kategorie a tak nějak zhruba už ví, co jeho zákazník chce. 


1. Citroen C5 Aircross 2.0 BlueHDi EAT8 (hodnocení: 96 %) 

plusy: skvělý podvozek, komfortní naladění, dobrá převodovka, moderní interiér

mínusy: užší krajní sedadla ve druhé řadě, horší boční vedení sedadel, vyšší spotřeba

2. Nissan Qashqai DIG-T 160 DCT (89 %)

plusy: skvělý motor, nízká spotřeba s lehkou nohou, dílenské zpracování, prémiové audio

mínusy: hodně tvrdý podvozek, starší grafika přístrojů, absence tunelu na lyže (dělitelných sedadel 40:20:40)


Akční nabídky

Další články

NissanConnect EV končí 30. března. Starší Leafy přijdou o dálkové ovládání

NissanConnect EV končí 30. března. Starší Leafy přijdou o dálkové ovládání

Majitelé Nissanu Leaf druhé generace vyrobeného do května 2019 a dodávky e-NV200 přijdou 30. března 2026 o mobilní aplikaci NissanConnect EV. Důvodem je postupné vypínání sítí 3G, na kterých závisí komunikační modem těchto vozů. Zprávu jako první přinesl francouzský web Auto Plus na základě oznámení, které se majitelům zobrazilo přímo v aplikaci.
Nissan bojuje o přežití: méně továren, víc japonské identity

Nissan bojuje o přežití: méně továren, víc japonské identity

Nissan se ocitl na křižovatce. Po krachu fúze s Hondou v únoru 2025, roční ztrátě 518 milionů dolarů a propadu zisku o 93 procent v první polovině fiskálního roku automobilka spustila záchranný plán. Jmenuje se Re:Nissan a jeho autor, nový CEO Ivan Espinosa, říká, že jde o „rozhodné a odvážné kroky k obnově.“
Pětiminutovka: Nissan propouští 20 000 lidí, DS sází na elektřinu a MG S5 EV jde pod cenu konkurentů

Pětiminutovka: Nissan propouští 20 000 lidí, DS sází na elektřinu a MG S5 EV jde pod cenu konkurentů

Globální automobilový sektor čelí zostřující se konkurenci, významným průmyslovým změnám a rychlé elektrifikaci – každý z těchto trendů zásadně mění strategie výrobců i nabídku pro české a evropské řidiče. Hlavní značky provádějí výrazné škrty v nákladech, zatímco příliv nových elektrických modelů od zavedených i nových výrobců automobilů zpochybňuje tradiční cenové úrovně a očekávání zákazníků. Zde jsou klíčové novinky, které aktuálně formují trh.
Nissan X-Trail na sněžných pásech – chtěli byste ho potkat i na našich horách?

Nissan X-Trail na sněžných pásech – chtěli byste ho potkat i na našich horách?

PAŘÍŽ, Francie (16. ledna 2024) – Společnost Nissan přináší tuto zimu na evropské lyžařské svahy přednosti své jedinečné technologie e-4ORCE s pohonem všech kol a vytváří koncepční vůz X-Trail e-4ORCE, který byl značně upraven pro potřeby horské záchranné služby. 
Nissan Juke HEV – extravagantní SUV s univerzálním pohonem. Co víc chtít?

Nissan Juke HEV – extravagantní SUV s univerzálním pohonem. Co víc chtít?

Design první generace Juku se nedá označit jiným slovem než bláznivý. Vydržel ve výrobě dlouhých 9 let a v roce 2019 jej nahradila druhá generace, na kterou se právě díváte. Design se lehce umírnil, ale pořád je nezvyklý a určitě originální. Především ta přední část je docela divoká, ale vlastně docela dobře zapadá do designového jazyka značky, který se vyznačuje tenkými pásy denního svícení, které navazují na chromované části přední masky. Kulatá světla hlavních světlometů tvoří jakousi trojcípou hvězdu. A právě ty dávají Juku ten nezaměnitelný vzhled. 
Nissan X-Trail – za milion s unikátním hybridem, to je nabídka, která se neodmítá

Nissan X-Trail – za milion s unikátním hybridem, to je nabídka, která se neodmítá

Nissan X-trail čtvrté generace láká na relativně konzervativní tvary, kvalitní materiály, ale hlavně na hybridní systém e-Power s unikátním spalovacím motorem. Technologie pohonu kombinuje okamžitou reakci na plyn a tichost elektromobilu s dojezdem auta se spalovacím motorem. Pod pedálem plynu máte stejně pohodlné ovládání jako u elektroaut, ale nemusíte se bát o dostatek energie. Pohon e-Power už jsme testovali na podzim v Qashqai, tak se pojďme podívat, jak si poradí s o třídu větším vozem. Na test máme nejnižší výbavu N-Connecta, kterou lze běžně pořídit od 1,1 milionu, ale nyní ve výbavě Powerline ještě o 100 tisíc korun méně. A to už je za takové auto s tak drahou technikou pod kapotou velmi dobrá cena.
Za jak dlouho vyprchá alkohol: kalkulačka, tabulky a pokuty 2026

Za jak dlouho vyprchá alkohol: kalkulačka, tabulky a pokuty 2026

Dvě piva večer a ráno v sedm za volant? Možná přestupek za desítky tisíc. Česko patří k zemím s nulovou tolerancí alkoholu za volantem a po novele bodového systému se sankce změnily: pokuty i délka zákazu řízení vzrostly, ale počet trestných bodů u alkoholu klesl ze sedmi na šest. Jízda pod vlivem se jako přestupek nikdy neřeší na místě, ale vždy ve správním řízení s pokutou 7 000 až 25 000 Kč, nad 0,3 promile přibývá 6 trestných bodů a kolem jednoho promile přestává jít o přestupek a začíná trestný čin. Játra přitom odbourávají alkohol konstantní rychlostí zhruba 0,12 až 0,20 promile za hodinu a nijak to neurychlíte. V tomto průvodci najdete interaktivní kalkulačku, která vám orientačně spočítá, kdy můžete znovu řídit, tabulky pro nejčastější nápoje, přesné sankce pro rok 2026, vysvětlení, co vlastně měří policejní Dräger, i limity v okolních zemích.
Spolehlivost motorů TSI od 1.0 do 2.0: které ročníky a generace zlobí

Spolehlivost motorů TSI od 1.0 do 2.0: které ročníky a generace zlobí

Přeplňovaný benzinový motor TSI najdete pod kapotou skoro každé ojeté Škody, Volkswagenu, Audi nebo Seatu z posledních patnácti let. Jenže „TSI“ není jeden motor – je to společné označení, pod kterým se skrývají tři technicky odlišné konstrukční rodiny a každá má jinou pověst. Některé ročníky patří k nejproblematičtějším benzinovým motorům své doby, jiné jezdí statisíce kilometrů bez větších potíží. A rozdíl mezi dobrou a špatnou koupí přitom často dělá jediná věc: jestli rozvody pohání řetěz, nebo řemen.
Pokuta za rychlost 2026: sazby, body a kdy se vyplatí odvolání

Pokuta za rychlost 2026: sazby, body a kdy se vyplatí odvolání

Většina řidičů si „pokutu za rychlost" pamatuje jako pár stovek vyřešených u silnice. Od velké novely zákona o silničním provozu (zákon č. 271/2023 Sb.), která platí od 1. ledna 2024, ale platí jiná čísla: za nejtěžší překročení rychlosti zaplatíte ve správním řízení až 25 000 Kč, dostanete 6 trestných bodů a k tomu zákaz řízení na šest až osmnáct měsíců. Bodový systém se zároveň zjednodušil na tři hodnoty - 2, 4 a 6 bodů - a u 12 bodů přicházíte o řidičák. V tomto přehledu najdete kompletní tabulku sazeb pro obec i mimo obec platnou pro rok 2026, kolik bodů za co dostanete, jak funguje radar bez zastavení a kdy se reálně vyplatí se proti pokutě odvolat.
Dálniční známky a mýto do zahraničí 2026: kompletní přehled cen

Dálniční známky a mýto do zahraničí 2026: kompletní přehled cen

Naplánovat cestu autem k moři je půlka úspěchu. Ta druhá, na kterou se snadno zapomene, je dálniční mýto. Než dojedete z Česka do Chorvatska, projedete tři až čtyři státy a každý chce za své dálnice zaplatit jinak: někde koupíte známku na SPZ, jinde platíte podle ujetých kilometrů u závory a v Rakousku si na cestě k moři připlatíte ještě zvlášť za tunely. Tady najdete kompletní přehled cen pro rok 2026 pro všechny země, kterými Češi na dovolenou nejčastěji projíždějí, a také modelový propočet, kolik vás vyjde celá cesta do Chorvatska jen na známkách a mýtě.
0Porovnávač